Misteri Luminosi in Siciliano
(Giovedì e possono sostituire in questo giorno i misteri gaudiosi)
1. Il battesimo al Giordano
Gesù venne da Nazaret di Galilea e fu battezzato nel Giordano da Giovanni... (Mc 1,9-11)
San Giuvanni u vattia
mentri 'u Spiritu scinnia
da lu Patri "Figliu amatu",
Gesù veni proclamatu.
Rit. O Gran Virgini Maria
stidda sì di l'arma mia.
2. Le nozze di Cana
Ci fu uno sposalizio a Cana di Galilea e c'era la madre di Gesù... «Fate quello che vi dirà...» (Gv 2,1-12)
'Ntu chiu megliu du fistinu
vinni a spiddiri lu vinu
Maria a Gèsu nni pariàu:
l'acqua in vinu cangiau.
Rit. O Gran Virgini Maria
stidda sì di l'arma mia.
3. L'annuncio del Regno di Dio
...Gesù... Diceva: «Il regno di Dio è vicino: convertitevi e credete al Vangelo» (M 1,14-15)
Poi a nnu gràpiri lu celu
Gèsu predica 'u Vangelu:
Si sarvarivi vuliti,
cunvirtitivi e criditi.
Rit. O Gran Virgini Maria
stidda sì di l'arma mia.
4. La trasfigurazione di Gesù
Gesù prese con se Pietro, Giacomo e Giovanni... fu trasfigurato davanti a loro... (Mt 17,1-2)
Gèsu prima di partiri
si fa 'n gloria vidiri:
Abbrazzamu la so cruci
ppi gudiri la so luci.
Rit. O Gran Virgini Maria
stidda sì di l'arma mia.
5. L'istituzione dell'Eucarestia
Poi preso un pane rese graze, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «Questo è il mio corpo...» (Lc 22,19-20)
La notti du tradimentu
si dà Gèsu in sacramentu:
comu vinu e comu pani
sempre stà cu i cristiani.
Rit. O Gran Virgini Maria
stidda sì di l'arma mia.
Salve Regina
(diu vi sarvi à matri u rusariu)
Diu vi sarvò rigina, maria di lu rusariu
di lu divinu orariu e transitu, sinititi sta priera
o matri nostra amata nuatri rusarianti a vui facemi
pentiri ni vulemu di li nostri piccati, pirdunu a diu priati
e l'otteniti. Vui beni lu sapiti pi chddu ranni amuri pi nuatri piccaturi Gesù è 'ncarnati.
Nascivi na milli stati; pativi peni e turmenti, fu 'ncruci caramenti puri murivi
pua quannu rinviscivi mustrau quant'è amurusi quant'è putenti.
Cussì matri clementi. O virginedda pura,
di nui sinu all'urtim'ura un vi scurdati
guardatimi, guardatici già che matri vui siti si vui ni 'mpignurati diu ni pirduna. Maria 'menzu la cruna chi ni va ricitannu, lu diri prospettannu lu paradisu
e vui gesù e maria purtativilla 'ncielu st'arma mia
o maria stu beni 'nciuri v'offerisciu, lu miu amuri, nun chistu miritati lu ma cori arriciviti comu 'ncielu dati a nui 'ncielu nui lu damu a vuoi. Lu rusariu a vui fu datu.
maria la virginedda tutta pura e tutta bedda tutti assiemi vi priamu offriticcilli vui (oh Maria)
a gesùa gesù vogghiu pi patri a maria pi nostra matri
o chi bedda cumpagnia. San 'niminicu e maria,
chisti rosi ci 'mpetrati u pirdunu di ma piccati e cuntenti, canti e risi ni purtati 'mparadisi.
Preghiera finale:
Rusariu di Maria prutiggiti e sarvati l'arma mia.diu vi salvi maria l'etternu patri, diu vi salvi maria l'etturnu figghiu, diu vi salvi maria diletta spusa lu spiritu santu tempii e stanti e grazia la santissima trinitati. Mori l'infernu triunfa maria evviva la bedda matri maria. un patri nostru a l'anciulu rapprisintanti (pater), rapprisintanni stu santu rusariu alla virgini maria. Cuttamentu di nostri piccati.
Un suffraggiu e un sullievu a l'armuzzi santi du priatoriu un patri avi e gloria!
Scuola Grafica Salesiana "Gesù Adolescente"
Via Gv. Evangelista di Blasi n°102/a
PALERMO 90143
...e un ringraziamento a Don Barresi...