Preghiere a San Giovanni
Origine: Barcellona Pozzo di Gotto (ME)
San Giuvanni decullatu,
Tri brizzi, tri 'mpisi e tri 'nnigati,
Tutti novi v'âti a uniri,
E tantu lu prijati e lu strinciti
Ch'a mia di sti peni mi livati.
Porta battiri,
Campana sunari,
Friscu friscari,
Cani baiari.
Tandu mi partu di vui, Signuri,
Quandu sentu battituri.
- 3 Pater noster
- 3 Ave Maria
- 3 Gloria patri
Si recita di notte, in luogo solitario, per conoscere se riuscirà qualche cosa che si desidera. Se, mentre si dicono le preghiere, si sente uno dei rumori indicati, è buon segno; pessimo è invece il rumore dell'acqua gettata da qualche casa vicina. Qualora si sentissero delle parole di persone che passano o di altre, nel senso di esse si trova la risposta a quanto si desiera.
Origine: Trabia (PA)
San Giovanni conca d'oru (vucca d'oro)
cu sta Cruci ciaviti brazza
cuncinitimi na razia.